Art. 4 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. Ten einde de producenten een waarborg te verschaffen dat de marktprijs niet beneden een minimumpeil daalt , worden voor de Gemeenschap , naast de basisinterventieprijs , afgeleide interventieprijzen voor zachte tarwe vastgesteld . De afgeleide interventieprijzen worden voor de andere commercialisatiecentra van de Gemeenschap dan Duisburg voor dezelfde standaardkwaliteit , in hetzelfde stadium en onder dezelfde voorwaarden als de richtprijs vastgesteld . Het peil van deze prijzen wordt zodaning vastgesteld dat de verschillen tussen deze prijzen overeenkomen met de bij een normale oogst op grond van de natuurlijke omstandigheden van de prijsvorming op de markt te verwachten prijsverschillen en dat zij het vrije verkeer van granen binen de Gemeenschap overeenkomstig de behoeften van de markt mogelijk maken .
2. Voor gerst , rogge , durum tarwe en maïs , granen waarvoor geen basisinterventieprijs moet worden vastgesteld , worden voor de Gemeenschap uniforme interventieprijzen vastgesteld die gelden voor alle voor deze graansoorten aangewezen commercialisatiecentra . Deze prijzen komen overeen met de laagste afgeleide interventieprijzen die in de Gemeenschap afgeleide interventieprijzen die in de Gemeenschap zouden zijn vastgesteld , indien voor deze graansoorten lid 1 zou zijn toegepast .
3. De interventieprijzen gelden van 1 augustus tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar . Van 1 juni tot en met 31 juli worden de voor de maand augustus van het volgende verkoopseizoen geldende interventieprijzen toegepast .
4. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen ieder jaar voor 15 maart voor het volgende verkoopseizoen vast :
a) voor elke Lid-Staat en voor zachte tarwe , het commercialisatiecentrum waarvoor de laagste interventieprijs geldt en deze interventieprijs ;
b) de voornaamste commercialisatiecentra en de afgeleide interventieprijzen die voor deze centra gelden ;
c) de uniforme interventieprijzen voor gerst , rogge , durum tarwe en maïs .
5. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de voorschriften vast :
a) voor het bepalen van de andere dan in lid 4 , sub b ) , bedoelde commercialisatiecentra ;
b) voor de afleiding van de interventieprijzen zowel voor de voornaamste commercialisatiecentra als voor de andere centra .
6. De in lid 5 , sub a ) , bedoelde commercialisatiecentra en de daarvoor geldende afgeleide interventieprijzen worden na raadpleging van de betrokken Lid-Staten ieder jaar voor 15 mei voor het volgende verkoopseizoen vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 .