Art. 2 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. Voor de Gemeenschap worden jaarlijks voor 1 augustus voor het verkoopseizoen dat het volgende jaar aanvangt , gelijktijdig vastgesteld :
- een richtprijs voor zachte tarwe , durum tarwe , gerst , maïs en rogge ;
- een basisinterventieprijs voor zachte tarwe ;
- een gegarandeerde minimumprijs voor durum tarwe .
2. Deze prijzen worden voor elk van deze granen voor een bepaalde standaardkwaliteit vastgesteld .
3. De richtprijs en de basisinterventieprijs worden vastgesteld voor Duisburg in het stadium van de groothandel , geleverd franco-magazijn zonder lossing .
De gegarandeerde minimumprijs voor durum tarwe wordt voor het commercialisatiecentrum van het gebied met het grootste overschot vastgesteld in hetzelfde stadium en onder dezelfde voorwaarden als de richtprijs .
4. De in dit artikel bedoelde prijzen en de standaardkwaliteiten waarvoor zij gelden worden volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , vastgesteld .