Art. 5 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. Voor zachte tarwe , durum tarwe , gerst , maïs en rogge wordt op zodanige wijze een drempelprijs voor de Gemeenschap vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de markt van Duisburg , rekening houdend met de kwaliteitsverschillen , op het niveau van de richtprijs komt te liggen .
De drempelprijs wordt voor dezelfde standaardkwaliteit vastgesteld als de richtprijs .
2. Voor elk van de in artikel 1 , sub a ) , genoemde en in het vorige lid niet vermelde produkten wordt voor een bepaalde standaardkwaliteit op zodanige wijze een drempelprijs voor de Gemeenschap vastgesteld dat de prijs van de in lid 1 genoemde granen die met deze produkten in concurrentie staan , op de markt van Duisburg het niveau van de richtprijs bereikt .
3. Voor elk van de in artikel 1 , sub c ) , bedoelde produkten wordt , rekening houdende met de in lid 2 vermelde doelstelling en de noodzaak de verwerkende industrie te beschermen , voor een bepaalde standaardkwaliteit een drempelprijs voor de Gemeenschap vastgesteld .
4. De drempelprijzen worden berekend voor Rotterdam .
5. Op voorstel van de Commissie bepaalt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen :
a) de voorschriften voor de vaststelling van de drempelprijzen voor de in lid 3 bedoelde produkten en de standaardkwaliteiten voor de in de leden 2 en 3 bedoelde produkten ;
b) ieder jaar voor 15 maart , de drempelprijzen voor de in de leden 1 en 2 bedoelde produkten voor het volgende verkoopseizoen .
6. De drempelprijzen voor de in lid 3 bedoelde produkten worden ieder jaar voor 15 maart voor het volgende verkoopseizoen volgens de procedure van artikel 26 vastgesteld .