Art. 21 Eerste Richtlijn 73/239/EEG
1. Elke Lid-Staat staat de toegelaten ondernemingen toe hun verzekeringsportefeuille geheel of gedeeltelijk over te dragen indien de cessionaris , mede gelet op de overdracht , de vereiste solvabiliteitsmarge bezit .
De betrokken toezichthoudende autoriteiten plegen onderling overleg alvorens deze overdracht goed te keuren .
2. Zodra de bevoegde toezichthoudende autoriteit deze overdracht heeft toegestaan , kan zij rechtens aan de betrokken verzekeringsnemers worden tegengeworpen .