Art. 4 Verordening (EG) nr. 542/95
1. Om een wijziging van type I te verkrijgen dient de houder van de vergunning een aanvraag in bij het Bureau, vergezeld van documenten waarmee wordt aangetoond dat aan de in bijlage I ten aanzien van de gewenste wijziging gestelde voorwaarden is voldaan, alsmede de gewijzigde tekst van alle documenten die ten gevolge van de aanvraag worden gewijzigd.
2. Een aanvraag in de zin van lid 1 mag niet betrekking hebben op meer dan een wijziging in de vergunning. Indien in dezelfde vergunning verscheidene wijzigingen moeten worden aangebracht, dient voor iedere gewenste wijziging een aanvraag als bedoeld in lid 1 te worden ingediend; elk van deze aanvragen moet een verwijzing naar de andere aanvraag/aanvragen bevatten.
3. In afwijking van lid 2 mag, indien een bepaalde wijziging van de vergunning een of meer verdere wijzigingen met zich brengt, één enkele aanvraag betrekking hebben op al die onderling samenhangende wijzigingen. In een dergelijke aanvraag moet de relatie tussen de belangrijkste wijziging en de daarmee samenhangende wijzigingen worden aangegeven.
4. Om geldig te zijn moet een aanvraag in de zin van lid 1 in overeenstemming zijn met de bepalingen van dit artikel en vergezeld gaan van de vergoeding die daarvoor in de communautaire regelgeving is vastgesteld.