Art. 551 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. Een vergunning voor het systeem inzake schorsing wordt slechts verleend wanneer de aanvrager het reële voornemen heeft hoofdveredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap weder uit te voeren. Gebruikmaking van dit systeem kan dan voor alle te veredelen goederen worden toegestaan.
2. Een vergunning voor het terugbetalingssysteem wordt slechts verleend in de in artikel 124 van het Wetboek bedoelde gevallen, wanneer de mogelijkheid bestaat de hoofdveredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap uit te voeren.
3. Wanneer aan de voorwaarden voor toekenning van zowel het ene als het andere systeem wordt voldaan, kan of wel een vergunning in het kader van het systeem inzake schorsing dan wel een vergunning in het kader van het terugbetalingssysteem worden aangevraagd.