Art. 31 Verordening (EEG) nr. 2082/93, Verslagen
1. De in artikel 16, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde jaarverslagen behelzen onder meer:
- een balans van de activiteiten van ieder Fonds, van de besteding van hun begrotingsmiddelen en de concentratie van de bijstand in de zin van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2052/88, alsmede een balans van het gebruik van de overige, onder de bevoegdheid van de Commissie vallende financieringsinstrumenten en van de concentratie van de middelen van deze instrumenten; deze balans bevat een verdeling op jaarbasis over de Lid-Staten van de kredieten waarvoor betalingsverplichtingen zijn aangegaan en betalingen zijn verricht voor elk Fonds en voor het FIOV, inclusief uit hoofde van communautaire initiatieven en technische bijstand;
- een balans van de cooerdinatie van de bijstandsverlening van de Fondsen onderling en van de bijstandsverlening met die van de EIB en de overige bestaande financieringsinstrumenten;
- de resultaten van de beoordeling vooraf, het toezicht en de evaluatie als bedoeld in de artikelen 25 en 26, inclusief de gegevens betreffende de aanpassingen van de acties, een evaluatie van de verenigbaarheid van de bijstandsverlening uit de Fondsen met het Gemeenschapsbeleid, inclusief op het gebied van de milieubescherming en van de mededinging en inzake de gunning van overheidsopdrachten;
- een lijst van de grote produktieve investeringsprojecten die bijstand hebben gekregen uit hoofde van artikel 16, lid 2; deze projecten worden beknopt geëvalueerd;
- de resultaten van de uitgevoerde controles, met vermelding van het aantal geconstateerde onregelmatigheden en de ermee gemoeide bedragen, en de lessen die uit deze controles kunnen worden getrokken;
- de resultaten van de analyse van de weerslag van de steunmaatregelen en van het communautaire beleid ten opzichte van de doelstellingen genoemd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88, met name hun weerslag op de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's;
- informatie over de adviezen van de Comités op grond van het bepaalde in titel VIII;
- een analyse van het gevolg dat is gegeven aan de aanbevelingen en opmerkingen van het Europees Parlement in zijn advies over het verslag over het voorgaande jaar.
2. Elk jaar raadpleegt de Commissie de op Europees vlak georganiseerde sociale partners over het structuurbeleid van de Gemeenschap.
3. Het in artikel 16, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde driejaarlijks verslag bevat met name:
- een balans van de bij de verwezenlijking van de economische en sociale samenhang gemaakte vorderingen;
- een balans over de wijze waarop de Structuurfondsen, het FIOV, het cohesie-financieringsinstrument, de EIB en de andere financieringsinstrumenten en het beleid van de Gemeenschap op de andere terreinen tot de voltooiing van dit proces hebben bijgedragen;
- eventuele voorstellen waarvan de goedkeuring bijdraagt tot een verbetering van de economische en sociale samenhang.