Art. 33 Verordening (EEG) nr. 2082/93, Overgangsbepalingen
1. Bij het opstellen van de communautaire bestekken houdt de Commissie rekening met elke door de Raad of door haarzelf vóór de inwerkingtreding van deze verordening goedgekeurde actie die financiële consequenties heeft in de loop van de door de bestekken bestreken periode. Voor deze acties is het bepaalde in artikel 15, lid 2, niet van toepassing.
2. In afwijking van artikel 15, lid 2, kunnen uitgaven waarvoor de Commissie tussen 1 januari 1994 en 30 april 1994 een aanvraag heeft ontvangen die aan alle in artikel 14, lid 2, bedoelde voorwaarden voldoet, in aanmerking worden genomen voor bijstand uit de Fondsen met ingang van 1 januari 1994.".
Artikel 2
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.