Art. 2 Verordening (EEG) nr. 3760/92
1. Wat de exploitatieactiviteiten betreft bestaan de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid erin de beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische bestanden te beschermen en in stand te houden, te zorgen voor de rationele en verantwoorde exploitatie daarvan op duurzame basis en onder voor deze sector passende economische en sociale voorwaarden, daarbij rekening houdend met de consequenties voor het mariene ecosysteem en in het bijzonder met de behoeften van zowel de producenten als de consumenten.
Te dien einde wordt er een communautaire regeling voor het beheer van de exploitatieactiviteiten ingesteld die het mogelijk dient te maken een duurzaam evenwicht tussen bestanden en exploitatie in de verschillende visserijgebieden tot stand te brengen.
2. Doel van deze verordening is de instelling van een kader voor de instandhouding en de bescherming van de bestanden. De Lid-Staten zien erop toe dat niet-beroepsmatige activiteiten de instandhouding en het beheer van de onder het gemeenschappelijk visserijbeleid vallende bestanden niet in gevaar brengen.
Met dat doel en ten einde duurzame exploitatieactiviteiten te waarborgen, voorziet deze verordening in een kader voor de regeling van de toegang tot de bestanden, voor het beheer van en de controle op de exploitatieactiviteiten, en in de daarvoor benodigde middelen en procedures.