Art. 5 Richtlijn 92/106/EEG
1. De Commissie brengt vóór 1 juli 1995 en vervolgens om de twee jaar verslag uit aan de Raad over:
- de economische ontwikkeling van het gecombineerd vervoer;
- de toepassing van het Gemeenschapsrecht op dat gebied;
- de uitwerking, in voorkomend geval, van nieuwe acties ter bevordering van het gecombineerd vervoer.
2. Bij het opstellen van het in lid 1 bedoelde verslag wordt de Commissie bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten om de daartoe nodige gegevens te verzamelen.
Dit verslag behelst een analyse van de gegevens en van het statistisch materiaal over, met name:
- de verkeersverbindingen waarbij van gecombineerd vervoer gebruik wordt gemaakt;
- het aantal zendingen van voertuigen (een samenstel wordt als één voertuig gerekend), wissellaadbakken en containers over de verschillende verkeersverbindingen;
- de vervoerde hoeveelheid in ton;
- de verrichte prestaties in ton/km.
In het verslag worden in voorkomend geval voorstellen voor oplossingen gedaan aan de hand waarvan later deze gegevens en de toestand van het gecombineerd vervoer kunnen worden verbeterd.