Art. 4 Verordening (EEG) nr. 1546/88
Artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 857/84 is van toepassing:
- voor wat het eerste streepje betreft, op producenten die zich ertoe verbinden de melkproduktie definitief en volledig te beëindigen, hetzij ineens, hetzij in verschillende, in de verbintenis te zamen met de betreffende hoeveelheden aan te geven etappes, maar in elk geval vóór het einde van de achtste periode van de regeling inzake de extra heffing,
- voor wat het tweede streepje betreft, op producenten wier referentiehoeveelheid ten minste 250 000 kilogram bedraagt en waarvan definitieve vermindering van de melkproduktie ineens wordt uitgevoerd en ten minste 50 % van deze referentiehoeveelheid bedraagt.
De in artikel 4, lid 1, onder a), eerste en tweede streepje, van bovengenoemde verordening bedoelde vergoedingen worden slechts uitgekeerd wanneer het bewijs is geleverd dat de betrokken hoeveelheden daadwerkelijk niet meer worden geproduceerd.