Art. 6 Verordening (EEG) nr. 1999/85
Aan de economische voorwaarden wordt geacht te zijn voldaan, wanneer:
1. de aan veredelingshandelingen te onderwerpen goederen:
a) niet in de Gemeenschap worden vervaardigd;
b) er niet in voldoende hoeveelheid vervaardigd worden;
c) door de in de Gemeenschap gevestigde producenten niet binnen redelijke termijnen ter beschikking van de veredelaar kunnen worden gesteld;
d) in de Gemeenschap worden vervaardigd, maar niet kunnen worden gebruikt omdat de prijs ervan de beoogde handelstransactie economisch onmogelijk maakt;
e) in de Gemeenschap worden vervaardigd, maar noch de kwaliteit, noch de eigenschappen hebben die noodzakelijk zijn om de veredelaar in staat te stellen de vereiste veredelingsprodukten te vervaardigen;
f) in de Gemeenschap worden vervaardigd, maar niet kunnen worden gebruikt omdat zij niet voldoen aan de eisen die door de koper van de veredelingsprodukten in derde landen worden gesteld;
g) in de Gemeenschap worden vervaardigd, maar niet kunnen worden gebruikt omdat de veredelingsprodukten moeten worden vervaardigd met invoergoederen ten einde de bepalingen betreffende de bescherming van de industriële en commerciële eigendom na te leven; 2. de aan veredelingshandelingen te onderwerpen goederen:
a) worden geleverd voor de uitvoering van een loonveredelingscontract;
b) worden ingevoerd in het kader van een transactie zonder commercieel karakter;
3. de veredelingshandelingen betrekking hebben op:
a) herstellingen van goederen, daaronder begrepen revisie en afstelling;
b) gebruikelijke bewerkingen die goederen op grond van de communautaire bepalingen met betrekking tot douane-entrepots en vrije zones kunnen ondergaan;
c) handelingen die achtereenvolgens in een of meer Lid-Staten worden verricht met invoergoederen waarvoor reeds een vergunning is afgegeven na onderzoek van de in punt 1 bedoelde economische voorwaarden;
4. de waarde van elke met een vergunning in te voeren soort goederen per veredelaar en per kalenderjaar een volgens de procedure van artikel 31, leden 2 en 3, bepaald bedrag niet te boven gaat.