Art. 13 Verordening (EEG) nr. 1677/85

Verordening (EEG) nr. 1677/85

1. De in het handelsverkeer met derde landen toegekende monetaire compenserende bedragen worden, voor wat de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreft, geacht deel uit te maken van de restituties bij uitvoer naar derde landen.2. De in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten geheven of toegekende monetaire compenserende bedragen worden, voor wat de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreft, geacht deel uit te maken van de interventiemaatregelen ter regulering van de landbouwmarkten.

3. Zo nodig worden de toepassingsbepalingen van dit artikel vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.