Art. 1 Richtlijn 79/112/EEG
1. Deze richtlijn heeft betrekking op de etikettering van levensmiddelen bestemd om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd , alsmede op bepaalde aspecten van de presentatie van deze levensmiddelen en van de daarvoor gemaakte reclame .
2. Onverminderd de ter zake vast te stellen communautaire bepalingen is de onderhavige richtlijn ook van toepassing op levensmiddelen bestemd om aan restaurants , ziekenhuizen , kantines en andere soortgelijke instellingen te worden geleverd , voor zover de Lid-Staten hiertoe besluiten .
3. In de zin van deze richtlijn betekent :
a) etikettering : de vermeldingen , aanwijzingen , fabrieks - of handelsmerken , afbeeldingen of tekens die betrekking hebben op een levensmiddel en voorkomen op enig verpakkingsmiddel , document , schriftstuk , etiket , band of label , dat ( die ) bij dit levensmiddel is gevoegd of daarop betrekking heeft ;
b) vooverpakt levensmiddel : de verkoopeenheid , die bestemd is als zodanig aan de eindverbruiker te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit , alvorens ten verkoop te worden aangeboden , is verpakt , waarbij dit verpakkingsmateriaal het levens middel geheel of ten dele kan bedekken , maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast .