Art. 5 Verordening (EEG) nr. 729/70

Verordening (EEG) nr. 729/70

1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie op gezette tijden de volgende documenten die betrekking hebben op de in artikel 4 bedoelde diensten en organen , en de door de afdeling Garantie gefinancierde maatregelen betreffen :

a) staten betreffende de kaspositie en ramingen van de financiële behoeften ,

b) jaarrekeningen , vergezeld van de stukken die nodig zijn voor de goedkeuring daarvan .

2. De Commissie , na raadpleging van het in artikel 11 bedoelde Comité van het Fonds ,

a) beslist :

- bij de aanvang van het jaar , aan de hand van de in lid 1 , sub a ) , genoemde documenten , over het toekennen , voor de diensten en organen , van een voorschot ten bedrage van maximaal een derde van de op de begroting opgevoerde kredieten ;

- in de loop van het jaar , over aanvullende stortingen ter dekking van de uitgaven die door een dienst of orgaan moeten worden verricht ;

b) keurt voor het einde van het volgende jaar , aan de hand van de in lid 1 , sub b ) , genoemde documenten , de rekeningen van de diensten en organen goed .

3. De voorschriften voor de toepassing van dit artikel worden volgens de procedure van artikel 13 vastgesteld .