Art. 1

1. Het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , hierna te noemen het " Fonds " , vormt een onderdeel van de begroting der Gemeenschappen .

Het omvat twee afdelingen :

- de afdeling Garantie ,

- de afdeling Oriëntatie .

2. De afdeling Garantie financiert :

a) de restituties bij uitvoer naar derde landen ;

b) de interventies ter regulering van de landbouwmarkten .

3. De afdeling Oriëntatie financiert de gemeenschappelijke acties waartoe wordt besloten ten einde de doelstellingen van artikel 39 , lid 1 , sub a ) , van het Verdrag te verwezenlijken , met inbegrip van de structuurwijzigingen , nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt , zonder dat deze acties in de plaats treden van de activiteiten van de Europese Investeringsbank en het Europees Sociaal Fonds .

4. De uitgaven voor administratie - en personeelskosten van de Lid-Staten en van degenen die bijstand van het Fonds ontvangen , komen niet voor rekening van het Fonds .

Uitspraken die dit artikel aanhalen