Art. 2 Richtlijn 70/457/EEG, In deze richtlijn wordt verstaan onder officiële maatregelen de maatregelen die genomen zijn

Richtlijn 70/457/EEG

a) door de autoriteiten van een Staat , of

b) onder verantwoordelijkheid van een Staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , of

c) voor hulpwerkzaamheden , eveneens onder toezicht van een Staat , door beëdigde natuurlijke personen ,

mits de onder b ) en c ) genoemde personen geen bijzonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze maatregelen .