Art. 4 Richtlijn 69/73/EEG
1. Het gebruik maken van de regeling " actieve veredeling " wordt slechts toegestaan aan in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke personen of rechtspersonen .
2. De bevoegde autoriteiten staan het gebruik maken van de regeling aan de belanghebbenden toe op hun verzoek , hetzij door middel van vergunningen die op grond van bepalingen van algemene strekking zonder meer worden verleend , hetzij door middel van algemene of bijzondere vergunningen .
3. Het gebruik maken van de regeling wordt niet toegestaan , wanneer het niet mogelijk is , in de veredelingsprodukten de ingevoerde goederen te identificeren , of , in het in artikel 24 bedoelde geval , wanneer niet kan worden nagegaan of aan de in dat artikel gestelde voorwaarden is voldaan .