Art. 2 Richtlijn 69/73/EEG
1. Onder regeling " actieve veredeling " wordt verstaan : de douaneregeling krachtens welke ingevoerde goederen die niet voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag , mogen worden veredeld zonder betaling van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , wanneer deze goederen bestemd zijn om in de vorm van de in lid 3 omschreven veredelingsprodukten geheel of gedeeltelijk uit het douanegebied van de Gemeenschap te worden uitgevoerd .
2. De regeling " actieve veredeling " is met inachtneming van de in deze richtlijn gestelde voorwaarden van toepassing op goederen van elke soort en elke oorsprong .
3. Onder veredelingsprodukten worden verstaan produkten , verkregen door een of meer van de volgende veredelingshandelingen :
a) bewerking van goederen , daaronder begrepen het monteren , het samenbouwen , het aanbrengen daarvan aan andere goederen ;
b) verwerking van goederen ;
c) herstelling van goederen , daaronder begrepen revisie , afstelling ;
d) aanwending van goederen zoals katalysatoren , versnellers of vertragers van scheikundige reacties , welke dienen om de vervaardiging van de produkten te vergemakkelijken , tijdens hun aanwending geheel of gedeeltelijk verdwijnen en niet meer in de produkten voorkomen . Deze alinea is niet van toepassing op de aanwending van energiebronnen , smeermiddelen , materieel en werktuigen .
4. In het geval bedoeld in lid 3 , sub d ) , wordt de gehele of gedeeltelijke verdwijning van de goederen gelijkgesteld met uitvoer van veredelingsprodukten indien en voor zover de verkregen produkten worden uitgevoerd .