Art. 3 Richtlijn 69/73/EEG
1. Vrijstelling van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen vindt plaats op een van de volgende wijzen :
a) de goederen worden gebracht onder een douaneregeling waarbij de heffing van de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen wordt opgeschort voor de tijd gedurende welke de bedoelde goederen in het douanegebied van de Gemeenschap moeten kunnen verblijven ;
b) de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen worden bij invoer voorlopig betaald en bij uitvoer van de verkregen veredelingsprodukten uit het douanegebied van de Gemeenschap terugbetaald .
2. De keuze van de wijze van vrijstelling is voorbehouden aan de autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de voorgenomen veredelingshandelingen zullen plaatsvinden , hierna te noemen " bevoegde autoriteiten " .
3. In het in lid 1 , sub a ) , bedoelde geval kunnen de bevoegde autoriteiten een zekerheid eisen , waarvan zij de vorm en de hoogte bepalen .