Art. 18 Richtlijn 69/73/EEG
1. De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de lijst vast van de veredelingsprodukten en de gedeeltelijk veredelde produkten , ter zake waarvan , wanneer deze produkten in het vrije verkeer worden gebracht , in afwijking van het bepaalde in de artikelen 16 en 17 , de douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen moeten worden geheven die voor deze produkten gelden en niet die welke gelden voor de ingevoerde goederen .
2. Wanneer de toepassing van het bepaalde in lid 1 ertoe leidt dat veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten in het vrije verkeer worden gebracht zonder heffing van douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , wordt voor de toepassing van artikel 17 , sub b ) , tweede streepje , de waarde van deze produkten geacht nihil te zijn .