Art. 23 Richtlijn 69/73/EEG
1. Wanneer krachtens artikel 15 toestemming wordt verleend om na tijdelijke uitvoer wederingevoerde produkten geheel of gedeeltelijk in het vrije verkeer te brengen , vindt heffing plaats van :
a) enerzijds de overeenkomstig de artikelen 16 , 17 en 18 berekende douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , welke voor de in artikel 22 , eerste alinea , bedoelde veredelingsprodukten , gedeeltelijk veredelde produkten of onveredelde goederen gelden ;
b) anderzijds de voor de na veredeling buiten het douanegebied van de Gemeenschap wederingevoerde produkten geldende douanerechten , heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen , met toepassing van de bepalingen inzake passieve veredeling .
2. Onder dezelfde voorwaarden kan eveneens toestemming worden verleend om produkten in het vrije verkeer te brengen die , na wederinvoer volgend op tijdelijke uitvoer , wederom onder de regeling " actieve veredeling " zijn geplaatst .