Art. 18 Verordening (EEG) nr. 804/68
1. Voor zover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector melk en zuivelprodukten , kan de Raad , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag in bijzondere gevallen de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer geheel of gedeeltelijk uitsluiten voor de in artikel 1 bedoelde produkten die bestemd zijn voor de vervaardiging van in artikel 1 bedoelde produkten of in de bijlage bedoelde goederen .
2. De communautaire bepalingen ter regeling van het actieve veredelingsverkeer voor de in artikel 1 genoemde produkten worden uiterlijk 1 juli 1968 vastgesteld .
3. Volgens de in lid 1 bedoelde procedure worden de bepalingen vastgesteld die tot de inwerkingtreding van de in lid 2 bedoelde regeling van toepassing zijn ten aanzien van :
a) het opbrengstpercentage waarvan wordt uitgegaan voor het bepalen van de hoeveelheden in artikel 1 bedoelde produkten die verwerkt zijn in de door verwerking verkregen goederen welke worden uitgevoerd ;
b) het bepalen , met het oog op de toepassing van het douanerecht of van de heffing , van de hoeveelheid bij de verwerking gebruikte produkten die overeenkomt met de door verwerking verkregen goederen welke in het vrije verkeer worden gebracht .
4. Onder stelsel van actief veredelingsverkeer in de zin van dit artikel wordt verstaan : het samenstel van bepalingen waarbij de voorwaarden zijn vastgesteld , waaronder in de Gemeenschap de be - of verwerking plaatsvindt van produkten uit derde landen die vrijstelling genieten van de douanerechten of de heffingen waaraan zij zijn onderworpen en die noodzakelijk zijn ter verkrijging van goederen welke voor uitvoer bestemd zijn .