Art. 22 Verordening (EEG) nr. 804/68
1. In het handelsverkeer binnen de Gemeenschap zijn verboden :
_ de toepassing van enig douanerecht of enige heffing van gelijke werking ;
_ de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking , behoudens de bepalingen van het Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg ;
_ het beroep op artikel 44 van het Verdrag .
2. De communautaire regeling betreffende de aanvullende maatregelen met betrekking tot de produkten welke onder post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen , wordt v}}r 1 april 1969 vastgesteld en uiterlijk met ingang van 1 januari 1970 toegepast .
De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , overgangsmaatregelen vast die uiterlijk op 1 januari 1969 worden toegepast op het verkeer binnen de Gemeenschap van de in artikel 1 , sub a ) 1 , bedoelde produkten .
Totdat deze overgangsmaatregelen van toepassing worden , kunnen de Lid-Staten voor deze produkten de kwantitatieve beperkingen en de maatregelen van gelijke werking , welke op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze verordening worden toegepast , handhaven .
Tot en met 31 december 1969 kan die Bondsrepubliek Duitsland de regeling van de verzamel - en afzetgebieden voor melk handhaven en kan de Italiaanse Republiek de maatregelen ter voorziening van bepaalde gebieden met consumptiemelk handhaven .
3. Totdat de overeenkomstig artikel 27 vastgestelde voorschriften van toepassing worden , handhaaft elke Lid-Staat voor de invoer uit derde landen en de leveringen uit de andere Lid-Staten van boter de regeling die op 30 juni 1968 van toepassing was uit hoofde van artikel 2 , lid 6 , van Verordening nr . 13/64/EEG .
4. De in artikel 1 bedoelde goederen waarin produkten welke noch in artikel 9 , lid 2 , noch in artikel 10 , lid 1 , van het Verdrag zijn bedoeld , verwerkt zijn , of die uit zodanige produkten zijn verkregen , worden niet toegelaten tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap .