Art. 37 EEX, Tenuitvoerlegging

Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (EEX)

1. Het verzet wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak gebracht:

- in België, voor de rechtbank van eerste aanleg of „tribunal de première instance”;

- in Denemarken, voor de landsret”;

- in de Bondsrepubliek Duitsland, voor het „Oberlandesgericht”;

- in Griekenland, voor de Εφετετο;

- in Spanje, voor de Audencia Provincial;

- in Frankrijk, voor het „cour d'appel”;

- in Ierland, voor het „High Court”;

- in Italië, voor het „corte d'appello”;

- in Luxemburg, voor het „Cour supérieure de Justice siégeant en matière d'appel civil”;

- in Nederland, voor de arrondissementsrechtbank;

- in Oostenrijk, voor het Bezirksgericht;

- in Portugal, voor het Tribunal da Relação;

- in Finland, voor het hovioikeus/hovrätt;

- in Zweden, tot de Svea hovrätt;

- in het Verenigd Koninkrijk:

1° - in Engeland en Wales, voor het „High Court of Justice” of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het „Magistrates’ Court”;

2° - in Schotland voor het „Court of Session” of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het „Sheriff Court”;

3° - in Noord-Ierland, voor het „High Court of Justice” of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het „Magistrates’ Court”.

2. Tegen de op het verzet gegeven beslissing kan

- in België, Griekenland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland en Spanje slechts een beroep in cassatie worden ingesteld;

- in Denemarken slechts, met machtiging van de Minister van Justitie, een beroep bij de “højesteret” worden ingesteld;

- in de Bondsrepubliek Duitsland slechts het middel van „Rechtsbeschwerde” worden aangewend;

- in Ierland slechts het rechtsmiddel van beroep over een rechtsvraag bij het „Supreme Court” worden aangewend;

- in Oostenrijk, voor een ,Rekursverfahren’ het middel van ,Revisionsrekurs’ en voor een ,Widerspruchsverfahren’ het middel van de ,Berufung’, met mogelijkheid tot ,Revision’ worden aangewend;

- in Portugal slechts het rechtsmiddel van beroep inzake een rechtsvraag worden ingesteld;

- in Finland een beroep worden ingesteld bij het korkein oikeus/högsta domstolen;

- in Zweden, via een beroep bij het Högsta domstolen;

- in het Verenigd Koninkrijk slechts in één hogere instantie het rechtsmiddel van beroep over een rechtsvraag worden aangewend.