Art. 2 Verordening (EG) nr. 493/2006, C-suiker
1. Onverminderd de overeenkomstig artikel 1 van deze verordening genomen besluiten tot overboeking en onverminderd de uitvoer met gebruikmaking van overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (13) afgegeven certificaten, wordt C-suiker van het verkoopseizoen 2005/2006 beschouwd als buiten het quotum geproduceerde suiker in de zin van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 318/2006, die is geproduceerd in het verkoopseizoen 2006/2007.
2. In afwijking van het bepaalde in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt geen heffing gelegd op de hoeveelheden C-suiker als bedoeld in lid 1 van dit artikel die worden gebruikt in de diervoeding en waarvoor dezelfde controlevoorschriften gelden als die welke de Commissie heeft vastgesteld voor de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde industriële suiker.
3. Verordening (EEG) nr. 2670/81 is van toepassing op de productie van C-suiker van het verkoopseizoen 2005/2006, met uitzondering van de overgeboekte suiker of de als buiten het quotum geproduceerde suiker van het verkoopseizoen 2006/2007 beschouwde suiker als bedoeld in lid 1 van dit artikel.
De A-minimumprijs van het verkoopseizoen 2005/2006 geldt voor suikerbieten die overeenkomen met de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2670/81 bedoelde hoeveelheid suiker.