Art. 5 Richtlijn 2005/1/EG, Richtlijn 91/675/EEG
Richtlijn 91/675/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1) In de titel worden de woorden „Comité voor het verzekeringswezen” vervangen door „Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen”.
2) Artikel 1 wordt vervangen door:
„Artikel 1
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 2004/9/EG van de Commissie (*3) ingestelde Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (hierna „het comité” genoemd).
2. De voorzitter van het bij Besluit 2004/6/EG van de Commissie (*4) ingestelde Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen neemt als waarnemer deel aan de vergaderingen van het comité.
3. Het comité kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om de vergaderingen van het comité bij te wonen.
4. Het secretariaat van het comité wordt verzorgd door de Commissie.
(*3) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 34."
(*4) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 30 ”."
3) Artikel 2 wordt vervangen door:
„Artikel 2
Indien in de besluiten die op het terrein van het directe schadeverzekeringsbedrijf en op dat van het directe levensverzekeringsbedrijf, alsmede op het gebied van herverzekeringen en bedrijfspensioenen worden aangenomen, aan de Commissie bevoegdheden worden verleend ter uitvoering van de daarin gestelde regels, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (*5) van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit.
De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
2. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
(*5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.”."
4) De artikelen 3 en 4 worden geschrapt.