Art. 4 Richtlijn 2005/1/EG, Richtlijn 73/239/EEG
Richtlijn 73/239/EEG wordt als volgt gewijzigd:
„Artikel 29 bis
1. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten in kennis van:
a) elke verlening van een vergunning aan een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming waarvan één of meer moederondernemingen onder het recht van een derde land vallen;
b) elke deelneming van een dergelijke moederonderneming in een verzekeringsonderneming van de Gemeenschap waardoor laatstgenoemde de dochteronderneming van eerstgenoemde wordt.
2. Wanneer een vergunning zoals bedoeld in lid 1, onder a), wordt verleend aan een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming van één of meer moederondernemingen die onder het recht van een derde land vallen, wordt de structuur van de groep vermeld in de kennisgeving van de bevoegde autoriteiten aan de Commissie.”.
2) Artikel 29 ter, lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:
a) op het tijdstip van het besluit of later ingediende vergunningaanvragen en
b) het verwerven van deelnemingen van rechtstreekse of middellijke moederondernemingen die onder het recht van het betrokken derde land vallen.
(*2) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.”."