Art. 10 Verordening (EG) nr. 2038/1999

Verordening (EG) nr. 2038/1999

1. Om ertoe bij te dragen dat de voorziening van alle gebieden of van een gebied van de Gemeenschap veilig wordt gesteld, stelt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de voorwaarden vast waaronder bijzondere interventiemaatregelen kunnen worden genomen wanneer artikel 22 wordt toegepast.

Deze maatregelen mogen echter niet tot gevolg hebben dat de suikerfabrikanten van de Gemeenschap verplicht worden suiker aan de interventiebureaus te verkopen.

2. Over de aard en de toepassing van dergelijke interventiemaatregelen wordt besloten volgens de procedure van artikel 48.