Art. 31 Verordening (EEG) nr. 2456/93
Mededelingen 1. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle wijzigingen mede in de lijst van opslagplaatsen en, voor zover mogelijk, in de invries- en opslagcapaciteit ervan.
2. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk tien dagen na het einde van elke overnameperiode per telex of per telefaxbericht de aan de interventiebureaus geleverde en door hen aanvaarde hoeveelheden mee.
3. Uiterlijk op de 21e van elke maand verstrekken de Lid-Staten de Commissie de volgende gegevens over de voorgaande maand:
- de cijfers over de omvang van de wekelijkse en maandelijkse interventieaankopen, verdeeld naar produkten en kwaliteiten volgens het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 vastgestelde communautaire indelingsschema;
- de hoeveelheid van elk produkt zonder been en elk produkt met been waarvoor tijdens de betrokken maand een verkoopcontract is gesloten;
- de hoeveelheid van elk produkt zonder been en elk produkt met been waarvoor tijdens de betrokken maand een uitslagbon of een soortgelijk document is afgegeven;
- voor elk produkt met been de voorraad, aan het einde van de betrokken maand, waarvoor geen contract is gesloten, onder opgave van de leeftijdsopbouw van deze voorraad en, eveneens voor elk produkt met been, de materiële voorraad aan het einde van de betrokken maand.
4. Uiterlijk aan het einde van elke maand verstrekken de Lid-Staten de Commissie de volgende gegevens over de voorgaande maand:
- de hoeveelheid van elk produkt zonder been die is verkregen uit gedurende de betrokken maand door de interventiebureaus gekocht rundvlees met been,
- voor elk produkt zonder been de voorraad, aan het einde van de betrokken maand, waarvoor geen contract is gesloten, onder opgave van de leeftijdsopbouw van deze voorraad, en, eveneens voor elk produkt zonder been, de materiële voorraad aan het einde van de betrokken maand.
5. De in de leden 1 tot en met 4 bedoelde mededelingen worden apart verstrekt voor de interventieaankopen in de zin van artikel 6 en voor de interventieaankopen in de zin van artikel 6a van Verordening (EEG) nr. 805/68.
6. In dit artikel wordt verstaan onder
- voorraad waarvoor geen contract is gesloten: de voorraad waarvoor nog geen verkoopcontract is gesloten;
- materiële voorraad: het totaal van de voorraden waarvoor nog geen contract is gesloten en de voorraden waarvoor een verkoopcontract is gesloten, maar die nog niet zijn overgenomen.