Art. 494 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan dat de toegelaten afzender zijn handtekening niet aanbrengt op de controle-exemplaren T 5, voorzien van een afdruk van de in bijlage 62 bedoelde speciale stempel, die met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische of geautomatiseerde gegevensverwerking worden opgemaakt. Deze toestemming wordt eerst gegeven nadat de toegelaten afzender deze autoriteiten een schriftelijke verbintenis heeft doen toekomen waarin hij erkent, onverminderd eventuele strafrechtelijke vervolging, gehouden te zijn tot de betaling van de rechten en andere heffingen die niet werden voldaan en voor de terugbetaling van de financiële voordelen die ten onrechte werden verkregen ten gevolge van het gebruik van controle-exemplaren T 5 die van de speciale stempel waren voorzien.
2. Op de overeenkomstig lid 1 opgestelde controle-exemplaren T 5 wordt in het voor de handtekening van de aangever bestemde vak een van de volgende vermeldingen aangebracht:
- Dispensa de firma,
- Fritaget for underskrift,
- Freistellung von der Unterschriftsleistung,
- AEaaí áðáéôaassôáé õðïãñáoeÞ,
- Signature waived,
- Dispense de signature,
- Dispensa dalla firma,
- Van ondertekening vrijgesteld,
- Dispensada a assinatura.