Art. 492 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. Uiterlijk op het tijdstip van de verzending van de goederen vult de toegelaten afzender het reeds ingevulde controle-exemplaar T 5 aan door op de voorzijde, in het vak "Controle door het kantoor van vertrek", voor zover van toepassing, de termijn aan te geven waarbinnen de goederen aan het kantoor van bestemming dienen te worden aangebracht, te verwijzen naar het uitvoerdocument indien dit door de Lid-Staat van verzending wordt geëist, de toegepaste identificatiemiddelen te vermelden en door in dit vak een van de volgende aantekeningen aan te brengen:
- Procedimiento simplificado,
- Forenklet fremgangsmaade,
- Vereinfachtes Verfahren,
- ÁðëïõóôaaõìÝíç aeéáaeéêáóssá,
- Simplified procedure,
- Procédure simplifiée,
- Procedura semplificata,
- Vereenvoudigde regeling,
- Procedimento simplificado.
2. Na verzending van de goederen wordt de kopie van het controle-exemplaar T 5, samen met alle documenten aan de hand waarvan dit exemplaar is opgemaakt, door de toegelaten afzender onverwijld naar het kantoor van vertrek gezonden.
3. Wanneer het kantoor van vertrek een zending bij vertrek heeft gecontroleerd, tekent het het vak "Controle door het kantoor van vertrek" op de voorzijde van het controle-exemplaar T 5 af.
4. Het controle-exemplaar T 5 dat overeenkomstig de aanwijzingen in lid 1 is ingevuld en door de toegelaten afzender is ondertekend, wordt geacht te zijn afgegeven door het kantoor van vertrek dat het formulier vooraf overeenkomstig artikel 491, lid 1, onder a), heeft gewaarmerkt of waarvan de naam voorkomt in de speciale, in artikel 491, lid 1, onder b), bedoelde stempel, en kan dus worden gebruikt om te bewijzen dat de goederen waarop het betrekking heeft het voorziene of voorgeschreven gebruik en/of de voorziene of voorgeschreven bestemming hebben gekregen.