Art. 20 Verordening (EEG) nr. 2082/93, Betalingsverplichtingen
1. De betalingsverplichtingen worden aangegaan op de grondslag van de beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van de betrokken acties. Zij gelden voor een beperkte duur, die afhankelijk is van de aard en de bijzondere uitvoeringsvoorwaarden van de betrokken acties.
2. Betalingsverplichtingen voor acties die twee jaar of langer duren worden in de regel en onverminderd lid 3 in jaartranches aangegaan. De betalingsverplichtingen voor de eerste tranche worden aangegaan wanneer de Commissie de beschikking tot goedkeuring van de actie heeft gegeven.
De betalingsverplichtingen voor de latere tranches worden aangegaan volgens het oorspronkelijk of herzien financieringsplan en de stand van uitvoering van de actie.
3. Bij acties die minder dan twee jaar duren of, onder voorbehoud van de beschikbare begrotingsmiddelen, indien de toegekende bijstand van de Gemeenschap niet meer dan 40 miljoen ecu bedraagt, worden de betalingsverplichtingen voor het totale bedrag van de communautaire bijstand aangegaan wanneer de Commissie de beschikking tot goedkeuring van de actie heeft gegeven.