Art. 5 Verordening (EEG) nr. 990/93
Voor de volgende activiteiten is een voorafgaande vergunning vereist die is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten:
a) de uitvoer naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) van grondstoffen en produkten voor medische doeleinden, levensmiddelen en goederen voor eerste levensbehoeften overeenkomstig artikel 2, onder a) en b);
b) de doorvoer overeenkomstig de artikelen 2, onder d), en 3;
c) uitvoer naar en invoer uit de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden van de Republiek Bosnië-Herzegovina die gecontroleerd worden door de strijdkrachten van de Bosnische Serviërs, overeenkomstig artikel 3.