Art. 2 Verordening (EEG) nr. 990/93
De verbodsbepalingen van artikel 1 zijn niet van toepassing op:
a) de uitvoer uit of de doorvoer door de Gemeenschap naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) van medische produkten en levensmiddelen die zijn aangemeld bij het Comité dat is opgericht krachtens Resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties;
b) de uitvoer uit of de doorvoer door de Gemeenschap naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) van goederen voor eerste levensbehoeften waarvoor bovenbedoeld Comité, per geval, toestemming heeft verleend in het kader van zijn procedure van geen bezwaar;
c) het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van grondstoffen en produkten die van oorsprong of herkomst zijn uit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en die vóór 31 mei 1992 uit deze Republiek zijn uitgevoerd of die aldaar vóór 26 april 1993 wettig zijn binnengebracht om door deze Republiek te worden doorgevoerd;
d) de doorvoer over het grondgebied van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) waarvoor bovenbedoeld Comité toestemming heeft verleend, op voorwaarde dat bij doorvoer over de Donau een doeltreffend toezicht op elk betrokken vaartuig wordt uitgeoefend terwijl het op de Donau vaart tussen Vidin/Calafat en Mohacs;
e) telecommunicatie- en postdiensten en juridische diensten die zich met deze verordening verdragen, alsmede diensten die nodig kunnen zijn voor humanitaire en andere uitzonderlijke doeleinden en waarvoor bovenbedoeld Comité, per geval, toestemming heeft verleend;
f) het binnenvaren van de territoriale zee van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) door vaartuigen voor commercieel verkeer waarvoor bovenbedoeld Comité, per geval, toestemming heeft verleend, of in geval van overmacht;
g) alle activiteiten die ten doel of tot gevolg hebben dat de in dit artikel genoemde activiteiten worden bevorderd.