Art. 3 Verordening (EEG) nr. 1766/92
1. Er wordt een voor alle graansoorten geldende richtprijs vastgesteld ten bedrage van:
- 130 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1993/1994;
- 120 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1994/1995;
- 110 ecu per ton met ingang van het verkoopseizoen 1995/1996.
2. Er wordt een voor alle graansoorten geldende drempelprijs vastgesteld ten bedrage van:
- 175 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1993/1994;
- 165 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1994/1995;
- 155 ecu per ton met ingang van het verkoopseizoen 1995/1996.
De drempelprijs voor maïs en sorgho, die van toepassing is gedurende de maand juni, blijft van toepassing gedurende de maanden juli, augustus en september van het volgende verkoopseizoen.
3. Er wordt een interventieprijs vastgesteld voor granen die voor interventie in aanmerking komen, ten bedrage van:
- 117 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1993/94;
- 108 ecu per ton voor het verkoopseizoen 1994/95;
- 100 ecu per ton met ingang van het verkoopseizoen 1995/1996.
4. De prijzen gelden voor een standaardkwaliteit.
Op de interventie- en de drempelprijs worden maandelijkse verhogingen toegepast gedurende het gehele verkoopseizoen of gedurende een gedeelte van het verkoopseizoen dat niet voor beide prijzen hoeft samen te vallen. De standaardkwaliteit van elke graansoort waarvoor interventie geldt en het aantal maandelijkse verhogingen en de hoogte ervan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
De interventieprijs wordt vastgesteld voor het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost. Hij geldt voor alle, voor de diverse graansoorten vastgestelde interventiecentra in de Gemeenschap.
5. De bij deze verordening vastgestelde prijzen kunnen worden bijgesteld op grond van ontwikkelingen in de graanproduktie en de marktsituatie, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.