Art. 5 Verordening (EEG) nr. 3492/90
1. Alle manco's en alle hoeveelheden waarvan ten gevolge van de materiële omstandigheden van de opslag, het vervoer, de be - of verwerking of een te lange bewaring de kwaliteit is verminderd, dienen als uitgeslagen te worden geboekt op de dag waarop het verlies of de kwaliteitsvermindering is vastgesteld .
2. De met de in lid 1 bedoelde hoeveelheden overeenstemmende waarde wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 8 .
3. Behalve wanneer in de communautaire wetgeving bijzondere bepalingen bestaan, worden de eventuele ontvangsten uit de verkoop van de in kwaliteit verminderde produkten, alsmede eventuele andere bedragen die hiervoor zijn ontvangen, niet geboekt .
4. Behalve wanneer in de communautaire wetgeving bijzondere bepalingen bestaan, wordt een produkt als in kwaliteit verminderd beschouwd wanneer het niet meer voldoet aan de bij de aankoop geldende kwaliteitsvoorwaarden .
5. De Lid-Staat stelt de Commissie op de hoogte van kwantitatieve verliezen of kwaliteitsvermindering van produkten ten gevolge van natuurrampen . De Commissie neemt passende besluiten volgens de procedure van artikel 8 .