Art. 4 Verordening (EEG) nr. 3492/90
1. Voor de opslagverliezen kan een tolerantie worden vastgesteld .
De aan de bewaring toe te schrijven verliezen zijn gelijk aan het verschil tussen de theoretische voorraden volgens de boekhoudinventaris en de reële voorraad op de laatste dag van het boekjaar, vastgesteld op basis van de in artikel 3 bedoelde inventaris, of, in de loop van het boekjaar, aan de boekhoudkundige voorraad die resteert wanneer de reële voorraad van een opslagplaats volledig is uitgeput .
2. Er kan een tolerantie voor de verliezen bij be - of verwerking van de overgenomen produkten worden vastgesteld .
3. De ontbrekende hoeveelheden ten gevolge van diefstal of andere verliezen voortvloeiend uit aanwijsbare oorzaken, worden niet in rekening gebracht bij de in de leden 1 en 2 bedoelde toleranties .
4. De in de leden 1 en 2 bedoelde toleranties worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 8, na onderzoek, wanneer dit nodig is, door het betrokken comité van beheer .