Art. 1 Richtlijn 90/684/EEG
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder a) scheepsbouw : de bouw in de Gemeenschap van de volgende zeeschepen met metalen casco: - koopvaardijschepen voor het vervoer van passagiers en/of goederen van 100 brt of meer,
- visserijschepen van 100 brt of meer,
- baggermolens of andere schepen voor werk op zee van 100 brt of meer, met uitzondering van boorplatforms,
- sleepboten van 365 kW of meer;
b) scheepsverbouwing : de verbouwing in de Gemeenschap van zeeschepen met metalen casco als omschreven onder a), van 1 000 brt of meer, voor zover de uitgevoerde werkzaamheden een ingrijpende wijziging van het laadplan, de romp, het voortstuwingsmechanisme of de passagiersverblijven met zich brengen;
c) scheepsreparatie : de reparatie van de onder a) genoemde zeeschepen;
d) steunmaatregelen : de in de artikelen 92 en 93 van het Verdrag bedoelde steunmaatregelen van de Staten ; onder dit begrip valt niet alleen de staatssteun als zodanig, maar ook de door de regionale of lokale overheden toegekende steun, alsmede de steunelementen die eventueel besloten liggen in de financieringsmaatregelen van de Lid-Staten ten aanzien van de rechtstreeks of zijdelings onder hun zeggenschap vallende scheepsbouw- en scheepsreparatie- ondernemingen, welke niet worden beschouwd als aan een onderneming volgens de in een markteconomie normale gebruiken verschaft risicodragend kapitaal.
Deze steunmaatregelen kunnen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits zij aan de in deze richtlijn genoemde uitzonderingscriteria voldoen;
e) waarde van het contract vóór de steun : de in het contract vastgestelde prijs, vermeerderd met alle rechtstreeks aan de scheepswerf toegekende steun.