Art. 23 Tweede Richtlijn 90/619/EEG
Iedere vestiging moet haar toezichthoudende autoriteiten voor de verrichtingen in het kader van dienstverrichting in kennis stellen van het bedrag van de geboekte premies, zonder aftrek van herverzekering, per Lid-Staat en voor elk van de in de bijlage bij de Eerste Richtlijn vermelde branches I tot en met VI .
Deze gegevens worden afzonderlijk verstrekt voor de overeenkomstig artikel 12 aangegane verbintenissen, en voor die welke zijn aangegaan overeenkomstig artikel 14 .
De toezichthoudende autoriteiten van elke Lid-Staat delen deze gegevens mee aan de
toezichthoudende autoriteiten van elk van de Lid-Staten van dienstverrichting die daarom verzoeken .