Art. 7 Verordening (EEG) nr. 3013/89

1. Wanneer:

- de overeenkomstig artikel 4 geconstateerde prijs, enerzijds,

- de marktprijs van een noteringszone als bedoeld in artikel 4, lid 1, anderzijds,

lager liggen dan 90 % van de in artikel 3, lid 2, bedoelde naar seizoen gedifferentieerde basisprijs en waarschijnlijk op dat niveau zullen blijven, kan voor de betrokken noteringszone tot verlening van steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel 6 worden besloten.

2. Wanneer:

- de overeenkomstig artikel 4 geconstateerde prijs, enerzijds,

- de marktprijs van een noteringszone, anderzijds,

lager liggen dan 85 % van de naar seizoen gedifferentieerde basisprijs en waarschijnlijk op dat niveau zullen blijven, kan voor de betrokken noteringszone tot verlening van steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel 6 worden besloten; in dat geval wordt daartoe uitsluitend via een inschrijvingsprocedure besloten.

3. Wanneer de marktprijs van een noteringszone gedurende twee opeenvolgende weken lager ligt dan 70 % van de naar seizoen gedifferentieerde basisprijs, moet de Commissie besluiten een aanbestedingsprocedure in te leiden met het oog op verlening van steun voor de particuliere opslag in de betrokken noteringszone.

4. Door de Raad worden, op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de algemene uitvoeringsbepalingen van dit artikel vastgesteld.

5. Volgens de procedure van artikel 30:

a) wordt bepaald welke produkten en kwaliteiten voor particuliere opslag in aanmerking komen;

b) wordt besloten tot inwerkingstelling van de in de leden 1, 2 en 3 genoemde maatregelen;

c) wordt besloten tot verlening van steun voor particuliere opslag, wordt bepaald welke hoeveelheden worden aanvaard en wordt besloten tot stopzetting van de steunverlening;

d) worden de overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel vastgesteld, met name de voorwaarden voor de toepassing van de interventiemaatregelen.