Art. 12 Verordening (EEG) nr. 3013/89
1. Voor bevroren vlees, bedoeld in bijlage II, vallende onder de GN-codes 0204 30 00, 0204 41 00 en 0204 50 51, is de heffing gelijk aan het verschil tussen:
a) enerzijds de basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt die de verhouding weergeeft die in de Gemeenschap bestaat tussen de prijs voor vers vlees van een categorie die met het betrokken bevroren vlees kan concurreren en dezelfde aanbiedingsvorm heeft, en de gemiddelde prijs van geslachte schapen, vers en gekoeld, en
b) anderzijds de aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap voor dit bevroren vlees.
2. De in lid 1, onder b), bedoelde aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap wordt vastgesteld aan de hand van de kwalitatief en kwantitatief meest representatieve aankoopmogelijkheden voor bevroren vlees die zijn geconstateerd tijdens een nader vast te stellen periode voorafgaande aan de bepaling van de heffing, waarbij met name rekening wordt gehouden met: a) de te verwachten ontwikkeling van de markt voor bevroren vlees;
b) de meest representatieve prijzen op de markten van derde landen voor vers of gekoeld vlees van een categorie die kan concurreren met bevroren vlees, en
c) de opgedane ervaring.
3. Voor bevroren vlees, bedoeld in bijlage II, vallende onder de GN-codes 0204 42 10, 0204 42 30, 0204 42 50, 0204 42 90, 0204 43 00, 0204 50 53, 0204 50 55, 0204 50 59, 0204 50 71 en 0204 50 79, is de heffing gelijk aan de heffing die voor het in lid 1 bedoelde produkt is bepaald, vermenigvuldigd met een voor elk van de betrokken produkten vastgestelde forfaitaire coëfficiënt.
4. De toe te passen heffing is die welke geldt op de dag van invoer.
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30.