Art. 23 Verordening (EEG) nr. 3013/89

1. De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing voor de verkoopseizoenen 1991 en 1992.

2. De volgende indeling in regio's wordt aangehouden:

- regio 1: Groot-Brittannië,

- regio 2: de rest van de Gemeenschap.

3. Indien het bepaalde in artikel 24 wordt toegepast, wordt er voor elke regio een inkomensverlies berekend volgens de in artikel 5, lid 1, bedoelde berekeningsmethode.

4. Behoudens de bepalingen van artikel 24 wordt de premie per ooi en per regio voor de producenten van zware lammeren als bedoeld in artikel 4, lid 3, berekend door op het inkomensverlies een coëfficiënt toe te passen die voor elke regio de gemiddelde jaarlijkse produktie van vlees van zware lammeren per ooi aangeeft, uitgedrukt in 100 kg geslacht gewicht. Het bedrag van de premie per ooi voor de producenten van lichte lammeren, alsmede het bedrag per geit en per vrouwelijk dier van een bergras, bedraagt 70 % van het bedrag per ooi dat aan de producenten van zware lammeren wordt uitgekeerd.

5. Tot aan het einde van het verkoopseizoen 1992:

- kan Italië of Griekenland evenwel op eigen verzoek gemachtigd worden de regeling van artikel 22, lid 6, toe te passen,

- kan Spanje of Portugal op eigen verzoek gemachtigd worden de regeling van artikel 22, lid 7, toe te passen.

Wanneer een of meer van deze Lid-Staten van deze mogelijkheid gebruik maken:

- wordt als in regio 2 te betalen bedrag in aanmerking genomen het bedrag dat berekend wordt voor de producenten van zware lammeren,

- worden de gegevens van deze Lid-Staten voor regio 2 niet in aanmerking genomen voor de berekening van het inkomensverlies en van de technische coëfficiënt voor deze regio.