Art. 4 Verordening (EEG) nr. 857/84
1. Om de herstructurering van de melkproduktie op nationaal niveau , op regionaal niveau of per aanvoergebied tot een goed einde te brengen , kunnen de Lid-Staten in het kader van de toepassing van de formules A en B :
a) aan producenten die zich ertoe verbinden de melkproduktie definitief te staken , een vergoeding toekennen die in een of meer jaarlijkse tranches wordt betaald ;
b) een extra referentiehoeveelheid toekennen aan de producenten die een plan voor de ontwikkeling van de melkproduktie ten uitvoer leggen dat is goedgekeurd na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening uit hoofde van Richtlijn 72/159/EEG , mits dit plan beantwoordt aan de criteria bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1946/81 ( 4 ) ;
c) aan producenten die de landbouw als hoofdberoep beoefenen , een extra referentiehoeveelheid toekennen , of hun melkveestapel voldoet aan de voorwaarden gesteld bij punt of niet .
2. De vrijkomende referentiehoeveelheden worden voor zover nodig toegevoegd aan de in artikel 5 bedoelde reserve .