Art. 8 Verordening (EEG) nr. 170/83
1. Voor 31 december 1991 brengt de Commissie bij de Raad verslag uit over de situatie van de visserij in de Gemeenschap, over de economische en sociale ontwikkeling in de kustgebieden en over de situatie en de verwachte ontwikkeling van de visbestanden.
2. Op grond van dit verslag en met als richtsnoer de doelstellingen van artikel 4, lid 1, besluit de Raad volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag over de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de regeling bedoeld in de artikelen 6 en 7.
3. In het tiende jaar na 31 december 1992 brengt de Commissie aan de Raad een verslag uit over de economische en sociale situatie in de kustgebieden. Op grond van dit verslag besluit de Raad, volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag, over de bepalingen die, na afloop van de in dit lid genoemde periode van tien jaar, zouden kunnen volgen op de in de artikelen 6 en 7 bedoelde regeling.