Art. 5 Verordening (EEG) nr. 3033/80
1. OP ELK GOED WORDT , BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP , DE DAARVOOR IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELDE BELASTING GEHEVEN , DIE BESTAAT UIT :
A ) EEN AD VALOREMRECHT , DAT HET VASTE ELEMENT VAN DEZE BELASTING VORMT ;
B ) EEN VARIABEL ELEMENT .
HET VARIABELE ELEMENT WORDT OP DE IN DE ARTIKELEN 6 EN 7 BEPAALDE WIJZE VASTGESTELD EN HEEFT TOT DOEL , VOOR DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN DIE WORDEN GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING DAARVAN TE ZIJN VERWERKT , DE INVLOED VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE PRIJZEN VAN BEDOELDE PRODUKTEN IN DE GEMEENSCHAP EN DE PRIJZEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN TE DEKKEN , WANNEER DE TOTALE KOSTEN VAN VORENBEDOELDE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN HOGER LIGGEN IN DE GEMEENSCHAP .
2. BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 14 , LEDEN 3 EN 4 , IS DE HEFFING VAN ANDERE DOUANERECHTEN OF HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING DAN DE IN LID 1 OMSCHREVEN BELASTING VERBODEN .