Art. 4 Verordening (EEG) nr. 3033/80
1. OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE BEPAALT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VOOR ELK GOED :
A ) DE AARD EN DE KENMERKEN VAN DE BASISPRODUKTEN WAARVAN MOET WORDEN UITGEGAAN VOOR DE BEREKENING VAN HET IN ARTIKEL 5 BEDOELDE VARIABELE ELEMENT ;
B ) DE HOEVEELHEID VAN ELK VAN DEZE BASISPRODUKTEN WELKE WORDT GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DAT GOED TE ZIJN GEBRUIKT ,
DAARBIJ REKENING HOUDENDE MET DE SPECIFICATIES VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OF MET DE WIJZIGINGEN DIE DAARIN KUNNEN WORDEN AANGEBRACHT VOLGENS DE DAARVOOR GELDENDE REGELS VAN HET VERDRAG .
2. DE METHODEN VOOR KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE ANALYSE VAN DE GOEDEREN EN DE OVERIGE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HET IDENTIFICEREN VAN DE GOEDEREN OF VOOR HET BEPALEN VAN HUN SAMENSTELLING WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 3 , LEDEN 2 EN 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 97/69 .