Art. 4 Verordening (EEG) nr. 1725/79
1. Als mengvoeders in de zin van artikel 2 , lid 1 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 worden beschouwd , produkten
a) die per 100 kg eindprodukt bevatten :
- ten minste 60 kg en ten hoogste 70 kg mageremelkpoeder
en
- ten minste 5 kg melkvreemde vetten en ten minste 2 kg zetmeel of zetmeelgel
of
- ten minste 2,5 kg melkvreemde vetten en ten minste 2 kg zetmeel of zetmeelgel indien per 100 kg magere-melkpoeder 2,5 kg luzernemeel of grasmeel met ten minste 70 % korrels van maximaal 300 mm is toegevoegd ;
b) die een voor voeder typische samenstelling hebben ,
c) die rechtstreeks als veevoeder kunnen worden gebruikt en voor het bereiken van het landbouwbedrijf of de veefokkerij of -mesterij niet zullen worden verwerkt of vermengd , en
d) die , in de uiteindelijke samenstelling , ten hoogste 25 ppm koper bevatten .
De sub a ) aangegeven maximumhoeveelheid van 70 kg magere-melkpoeder mag worden verhoogd tot 80 kg in Lid-Staten waar in het melkprijsjaar 1975/1976 met toekenning van steun mengvoeder met meer dan 70 gewichtspercenten magere-melkpoeder is vervaardigd .
2. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 en in Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ( 7 ) , wordt het in deze verordening bedoelde mengvoeder verpakt in zakken met een maximuminhoud van 50 kg , waarop in duidelijk leesbare letters wordt gedrukt :
a) een aanduiding dat het mengvoeder betreft ,
b) een vermelding aan de hand waarvan het bedrijf dat de steun ontvangt kan worden geïdentificeerd . Deze vermelding mag in code worden opgesteld en moet in dit geval de eerste letter van de naam van het land van oorsprong bevatten ,
c) de maand en het jaar van vervaardiging ,
d) het gehalte aan magere-melkpoeder van het eindprodukt .
3. De Lid-Staten kunnen nader bepalen :
- welke samenstelling zij kenmerkend achten voor mengvoeder ,
- hoe de verpakkingen overeenkomstig lid 2 worden gemerkt en welke aanvullende gegevens op een etiket mogen voorkomen .
De Lid-Staten delen de Commissie de maatregelen mee die zij nemen ter uitvoering van de bovenstaande voorschriften .
4. Voor de vervaardiging van mengvoeder in de zin van lid 1 mag in een mengsel verwerkt magere-melkpoeder slechts worden gebruikt indien :
a) het mengsel voldoet aan de eisen van artikel 1 , lid 3 , en
b) op de verpakking van het mengsel duidelijk leesbaar
- een van de volgende vermeldingen is aangebracht :
" Mengsel dat bestemd is voor de vervaardiging van mengvoeder - Verordening ( EEG ) nr . 1725/79 " ,
" Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 " ,
" Mischung zur Herstellung von Mischfutter - Verordnung ( EWG ) Nr . 1725/79 " ,
" Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation ( EEC ) No 1725/79 " ,
" Mélange destinée à la fabrication d'aliments composés - règlement ( CEE ) n * 1725/79 " ,
" Miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti - regolamento ( CEE ) n . 1725/79 " ,
- het gehalte is vermeld aan magere-melkpoeder , aan toegevoegde minerale zouten en saccharose en aan vetstoffen , inclusief in vet oplosbare hulpstoffen .