Art. 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79
1. Onverminderd de bepalingen inzake de bijzondere steun op grond van artikel 2 bis , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 ,
a) wordt voor magere-melkpoeder slechts steun verleend nadat het ofwel is gedenatureerd overeenkomstig artikel 3 , ofwel voor de vervaardiging van mengvoeder is gebruikt overeenkomstig artikel 4 ;
b) wordt voor ondermelk , gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder , slechts steun verleend als het mengvoeder voldoet aan de in artikel 4 vermelde voorwaarden .
2. De steun kan slechts worden toegekend indien de ondermelk en het magere-melkpoeder , op het ogenblik waarop zij worden aangewend overeenkomstig het bepaalde in lid 1 ,
a) aan de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 vastgestelde definities beantwoorden zonder dat er vooraf enige stof aan de betrokken produkten is toegevoegd , en
b) niet in aanmerking zijn gekomen of niet in aanmerking kunnen komen voor steun of prijsverlaging op grond van andere communautaire bepalingen .
3. Voor magere-melkpoeder dat tevoren in een mengsel is verwerkt , kan de steun echter wel worden toegekend op voorwaarde dat het mengsel is gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder in de zin van artikel 4 , lid 1 , en dat het mengsel bij de verwerking in het mengvoeder geen andere produkten bevatte dan :
a) magere-melkpoeder dat voldoet aan de voorwaarden van lid 2 en , al naar het geval ,
b) vetten ,
c) vitamines ,
d) minerale zouten ,
e) saccharose ,
f) ten hoogste 0,2 % anti-agglomererende stoffen ,
g) andere in vet oplosbare hulpstoffen , met name antioxydantia , emulgatoren en vloeibaarmakende stoffen .
4. Het in artikel 1 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 bedoelde maximumwatergehalte van het magere-melkpoeder wordt vastgesteld op 5 % .
Dit maximumwatergehalte geldt in het stadium en onder de voorwaarden als bedoeld in artikel 10 , lid 1 .
Betreft het een mengsel als bedoeld in lid 3 , dan wordt het watergehalte berekend over de vetvrije massa van het mengsel .
Voor de hoeveelheid magere-melkpoeder met een watergehalte van meer dan 5 % wordt het steunbedrag verlaagd met 1 % per 0,2 % wategehalte boven 5 % .