Art. 9 Vierde Richtlijn 78/660/EEG, Activa
A . Geplaatst , niet gestort kapitaal
waarvan opgevraagd
( tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht onder de passiva wordt opgenomen . In dat geval wordt het gedeelte van het kapitaal dat is opgevraagd , maar nog niet gestort , hetzij onder post A , hetzij onder post D II 5 van de activa opgenomen . )
B . Kosten van oprichting en uitbreiding
als omschreven in het nationale recht , voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen . Het nationale recht kan ook bepalen dat deze kosten als eerste post onder " Immateriële vaste activa " worden opgenomen .
C . Vaste activa
I . Immateriële vaste activa
1. Kosten van onderzoek en ontwikkeling , voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen .
2. Concessies , octrooien , licenties , merken en soortgelijke rechten en waarden voor zover zij :
a) onder bezwarende titel zijn verkregen en niet onder post C I 3 moeten worden vermeld ;
b) in eigen bedrijf tot stand zijn gebracht , voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen .
3. Goodwill , voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen .
4. Vooruitbetalingen .
II . Materiële vaste activa
1. Terreinen en gebouwen .
2. Technische installaties en machines .
3. Andere installaties , technische en administratieve uitrusting .
4. Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw .
III . Financiële vaste activa
1. Aandelen in verbonden ondernemingen .
2. Vorderingen op verbonden ondernemingen .
3. Deelnemingen .
4. Vorderingen op ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat .
5. Effecten die tot de vaste activa behoren .
6. Overige leningen .
7. Eigen aandelen ( met vermelding van hun nominale waarde of , bij gebreke hiervan , hun fractiewaarde ) voor zover het nationale recht toestaat dat zij op de balans worden opgenomen .
D . Vlottende activa
I . Voorraden
1. Grondstoffen en hulpstoffen .
2. Werk in uitvoering .
3. Gereed produkt en handelsvoorraden .
4. Vooruitbetalingen .
II . Vorderingen
( Bij elk der volgende posten moet het bedrag van de vorderingen met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk worden vermeld . )
1. Handelsdebiteuren .
2. Vorderingen op verbonden ondernemingen .
3. Vorderingen op ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat .
4. Overige vorderingen .
5. Geplaatst kapitaal dat is opgevraagd en niet gestort ( tenzij het opgevraagde kapitaal overeenkomstig het nationale recht onder post A van de activa wordt opgenomen ) .
6. Overlopende posten ( tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post E van de activa worden opgenomen ) .
III . Effecten
1. Aandelen in verbonden ondernemingen .
2. Eigen aandelen ( met vermelding van hun nominale waarde of , bij gebreke hiervan , hun fractiewaarde ) voor zover het nationale recht toestaat dat zij op de balans worden opgenomen .
3. Overige effecten .
IV . Kasmiddelen en bank - en girosaldi
E . Overlopende posten
( tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D II 6 van de activa worden opgenomen . )
F . Verlies over het boekjaar
( tenzij het overeenkomstig het nationale recht onder post A VI van de passiva wordt opgenomen . )
Passiva
A . Eigen vermogen
I . Geplaatst kapitaal
( tenzij overeenkomstig het nationale recht het opgevraagde kapitaal onder deze post wordt opgenomen . In dat geval worden de bedragen van het geplaatste kapitaal en van het gestorte kapitaal afzonderlijk vermeld . )
II . Agio
III . Herwaarderingsreserve
IV . Reserves
1. Wettelijke reserve , voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft .
2. Reserve voor eigen aandelen , voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft , onverminderd het bepaalde in artikel 22 , lid 1 , sub b ) , van Richtlijn 77/91/EEG .
3. Statutaire reserves .
4. Overige reserves .
V . Overgedragen resultaten
VI . Resultaat van het boekjaar
( tenzij deze post overeenkomstig het nationale recht onder post F van de activa of onder post E van de passiva wordt opgenomen . )
B . Voorzieningen voor risico's en verplichtingen
1. Voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen .
2. Voorzieningen voor belastingverplichtingen .
3. Overige voorzieningen .
C . Schulden
( Bij elk der volgende posten alsmede bij het geheel van deze posten moeten het bedrag van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar en het bedrag van de schulden met een resterende looptijd van meer dan een jaar afzonderlijk worden vermeld . )
1. Obligatieleningen , met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen .
2. Schulden aan kredietinstellingen .
3. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht .
4. Schulden aan leveranciers en handelskredieten .
5. Te betalen wissels .
6. Schulden aan verbonden ondernemingen .
7. Schulden aan ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat .
8. Overige schulden , waaronder belastingschulden en schulden uit hoofde van de sociale zekerheid .
9. Overlopende posten ( tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D van de passiva worden opgenomen ) .
D . Overlopende posten
( tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post C 9 van de passiva worden opgenomen . )
E . Winst over het boekjaar
( tenzij deze winst overeenkomstig het nationale recht onder post A VI van de passiva wordt opgenomen . )